Sex, lži a video / Sex, Lies, and Videotape

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sex, lži a video / Sex, Lies, and Videotape

Příspěvekod Roko » 05 led 2010 21:53

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Libor Hruška - James Spader (Graham Dalton), Jorga Kotrbová - Andie MacDowell (Ann Bishop Mullany), Petr Oliva, Dagmar Čárová, Jiří Kvasnička, Lucie Svobodová, Petr Svoboda

Překlad: Lucie Milerová
Zvuk: Studio Fontána
Produkce: Daniel Valter
Úprava a režie: Petr Jan Svoboda
Vyrobil: Point 44 pro Hollywood Classic Entertainment 1994

2.DABING: ( ČT, Nova, Cinemax )
V českém znění: David Novotný - James Spader (Graham Dalton), Barbora Munzarová - Andie MacDowell (Ann Bishop Mullany), Martin Zounar - Peter Gallagher (John Mullany), Miriam Chytilová - Laura San Giacomo (Cynthia Patrice Bishop), Bohumil Klepl - Ron Vawter (Terapeut), Jiří Langmajer - Steven Brill (Štamgast), Jana Hermachová, Zdeněk Hess, Roman Hájek

Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Petr Herák
Překlad a dialogy: Pavel Dominik
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1995

3.DABING: ( DVD )
V českém znění: Jakub Saic - James Spader (Graham Dalton), Jitka Moučková - Andie MacDowell (Ann Bishop Mullany), Zdeněk Hruška - Peter Gallagher (John Mullany), Jana Mařasová - Laura San Giacomo (Cynthia Patrice Bishop), Tomáš Karger - Ron Vawter (psycholog), Ludvík Král - Steven Brill (štamgast), Kateřina Petrová a další

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K. J. Novák
Vyrobila: LS Productions, dabing 2009
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3258
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály