Pianistka / La pianiste

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pianistka / La pianiste

Příspěvekod Sen » 10 led 2010 21:32

Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8795
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Pianistka / La pianiste

Příspěvekod Dene12 » 03 srp 2017 11:01

na AMC s novým dabingem:

V českém znění: Petra Tišnovská - Isabelle Huppert (Erika Kohut), Dana Syslová - Annie Girardot (Matka), Oldřich Hajlich - Benoît Magimel (Walter Klemmer), Jana Stryková, Bohuslav Kalva, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Týna Průchová, Miroslava Součková, Radka Stupková, Robin Pařík a další.

Překlad: Jana Nikolovová
Dialogy: Pavlína Dytrtová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time

Na kvalitu toho prvního dabingu se to moc nechytalo, ale výsledek nebyl vůbec špatný. Petra Tišnovská s Danou Syslovou podaly solidní výkony.
Dene12
 
Příspěvky: 70
Registrován: 27 lis 2011 19:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], maty93 a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály