Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Příspěvekod Historik » 16 led 2010 14:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Renč - Lucas Belvaux (Simon Chalumot), Jan Pohan - Jean Carmet (otec Chalumot), Jiří Holý - Jean-Pierre Aumont (velitel Félix), Petr Oliva - Jean-François Stévenin (četař Billotet), Jan Bartoš - Jacques Denis (profesor Brizoulet), Eva Hudečková - Eve Cotton (sestra Béatrice), Alois Švehlík - Jean-Claude Dreyfus (kapitán Maryla), Jiří Bruder - Jean-Marc Thibault (hostinský Pradier), Ferdinand Krůta - Roger Riffard (strýc Claudius), Bedřich Šetena - Serge Moati (profesor francouzštiny), Jiří Štěpnička - Jacques Zanetti (poručík Bargueloni), Jiří Zavřel - Roger Ibanez (řidič Fernand), Milan Riehs - Bernard Bloch (seržant Viellard), Michal Pavlata - Daniel Mesguich (kapitán Mourre), Ivo Gübel (profesor dějepisu), Vítězslav Jandák (závozník Marcel), Dalimil Klapka (kapitán Dezodell), Mirko Musil (soused Francis), Milan Klásek (četař Thibaudeau), Raoul Schránil (důstojník), Josef Langmiler (poslanec na inspekci), Ludmila Roubíková (vrchní sestra), Jan Přeučil (velitel na pohřbu), Václav Stýblo (otec Simonovy dívky), Milena Steinmasslová (Simonova dívka), Miriam Kantorková (matka Chalumot), Oldřich Janovský (lékař), Jan Kraus (Foucard, voják ve vlaku), Martin Otava, Lukáš Vaculík, Petr Přívozník, Filip Sirový a Josef Vyčítal (spolužáci), Miroslav Nohýnek, Jan Sedliský, Petr Skarke, Radan Rusev a další.

Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Překlad: Soňa Nigrinová
České dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro ČST Praha 1984
Historik
 
Příspěvky: 3005
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Příspěvekod Hracka74 » 16 črc 2011 15:25

prosím doplnit obrázek filmu, děkujíí :P
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 311
Registrován: 20 dub 2010 17:10

Re: Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Příspěvekod Pomajz » 29 dub 2012 23:32

Obrázek
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2478
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Příspěvekod Licence2kill » 22 úno 2016 21:42

Oprava:
Bedřich Šetena - Serge Moati (profesor francouzštiny)

Doplnění:
Milan Riehs - Bernard Bloch (seržant Viellard), Michal Pavlata - Daniel Mesguich (kapitán Mourre), Václav Stýblo (otec Simonovy dívky), Milena Steinmasslová (Simonova dívka), Miriam Kantorková (matka Chalumot), Oldřich Janovský (lékař), Jan Kraus (Foucard, voják ve vlaku), Miroslav Nohýnek, Jan Sedliský, Petr Skarke, Radan Rusev
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1441
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Vzhůru do boje! / Allons z'enfants

Příspěvekod salgado » 22 úno 2016 22:01

Když jsem viděl Licencův příspěvek, už jsem se skoro radoval, že to ČT uvede. Tak třeba někdy... :D
salgado
 
Příspěvky: 1989
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály