Muž na ženění / The Marrying Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muž na ženění / The Marrying Man

Příspěvekod Sen » 10 srp 2008 11:57

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Charley Pearl), Lucie Benešová - Kim Basinger (Vicki Anderson), Miloš Hlavica - Robert Loggia (Lew Horner), Veronika Gajerová - Elisabeth Shue (Adele Horner), Pavel Vondra, Michal Dlouhý, Martin Sobotka, Rostislav Čtvrtlík, Jiří Kodeš, Pavel Šrom, Jan Sedliský, Eva Klepáčová.

Překlad: Jitka Martinová
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Barrandov pro ČNTS Nova 1995

2. dabing
V českém znění: Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Charley Pearl), Lucie Benešová - Kim Basinger (Vicki Anderson), Zdeněk Maryška - Robert Loggia (Lew Horner), Tereza Chudobová - Elisabeth Shue (Adele Horner), Jiří Schwarz - Armand Assante (Bugsy Siegel), Aleš Procházka - Paul Reiser (Phil Golden), Tomáš Juřička - Fisher Stevens (Sammy), Lukáš Hlavica, Radek Kuchař, Martin Zahálka, Miroslav Táborský, Otakar Brousek ml., Jiří Prager, Pavel Šrom, Petra Jindrová, Radovan Vaculík, Ivana Korolová, Zbyšek Horák (titulky) a další.

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9307
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Muž na ženění / The Marrying Man

Příspěvekod bloom » 09 dub 2011 13:39

Doplněn dabing Primy.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7189
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Muž na ženění / The Marrying Man

Příspěvekod Sen » 10 dub 2011 19:47

Děkuji :-:.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9307
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály