Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod Historik » 18 led 2010 22:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Karel Vlček - Heinz Rühmann (komisař Maigret), Slávka Budínová - Françoise Prévost (Simone), Václav Mareš - Günther Stoll (Alain Robin), Milan Mach - Günter Strack (komisař Delvigne), Oldřich Vlach - Gerd Vespermann (inspektor Caselle), Jaroslav Vágner - Eddi Arent (François Labas), Antonín Molčík - Günther Ungeheuer (Ernest Holoway), Josef Langmiler - Alexander Kerst (André Delfosse), Jaroslav Satoranský - Ulli Lommel (René Delfosse), Viktor Preiss - Edwin Noel (Jean Chabot), Miroslav Moravec - Peter Groß (inspektor Lapointe), Hana Talpová - Francesca Rosano (Franchita), Josef Větrovec - Giacomo Furia (Marcello Genaro), Ladislav Mrkvička - Christo Neggas (Adriano Genaro), Václav Postránecký (Georgio), Václav Švorc (ředitel), Zdeněk Kutil, Bohumil Švarc a další.

Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Marta Geržabková
Překlad: Jiří Hlaváč
České dialogy: Jaroslav Piskáček
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barradov Dabing pro ČST Praha 1970
Historik
 
Příspěvky: 2887
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod Historik » 18 led 2010 22:54

FDB uvádí film též pod názvem Maigretův největší případ, nevím, jestli se k němu vztahuje i jiný dabing.
Historik
 
Příspěvky: 2887
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod diawara89 » 18 led 2010 23:03

Tak Němci si taky natočili Maigreta! Zajímavá je Slávka Budínová, to jméno slyším v dabingu poprvé.
diawara89
 
Příspěvky: 98
Registrován: 10 dub 2009 22:39

Re: Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod anderson » 18 led 2010 23:43

Spolu s filmom STALO SE ZA BILEHO DNE absolutna kriminalna a dabingova klasika.
anderson
 
Příspěvky: 1301
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod Newmy » 15 srp 2010 22:05

1970
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3801
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Největší případ komisaře Maigreta / Maigret und sein ...

Příspěvekod Pomajz » 15 srp 2010 22:42

diawara89 píše: Zajímavá je Slávka Budínová, to jméno slyším v dabingu poprvé.

Taky mě to překvapilo,těch herců co jsem nečekal že dabovali je daleko víc.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2570
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 52 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály