info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Freddie Prinze Jr. (Fred), Jana Mařasová - Sarah Michelle Gellar (Daphne), Antonín Navrátil - Matthew Lillard (Shaggy), Hana Krtičková - Linda Cardellini (Velma), Jiří Lábus - Rowan Atkinson (Mondavarious), Pavel Rímský - Neil Fanning (Scooby-Doo), Petra Hobzová - Isla Fisher (Mary Jane), Jiří Prager - Scott Innes a J.P. Manoux (Scrappy-Doo a obří Scrappy), Tomáš Juřička - Miguel A. Núñez Jr. (mistr Voodoo), Jiří Plachý - Steven Grives (N' Goo Tuana), Veronika Gajerová - Pamela Anderson (Pamela Anderson),Miloš Vávra - Nicholas Hope (starý Smithers), Zbyšek Pantůček - Rio Nugara (vyslanec Mondavariouse) & Jess Harnell (hlas příšery v telefonu) & Frank Welker (hlas rozbitého robota Mondavariouse), Radovan Vaculík - David Vallon (barman Nebožtík) & Kurt Duval (hotelový barman), Luděk Čtvrtlík - Chris Cruickshanks (nohsled liliput), Jan Kalous - Kristian Schmid (Brad) & Remi Broadway (kluk ve videu), Martin Písařík - Charles Cousins (Velmin přítel) & Robert Díaz (kluk ve videu), Jan Maxián - Martin Broome (Melvin Doo) & Troy MacKinder (protoplazmická hlava v kádi), Jaroslava Brousková - Kyas Sherriff (letištní stevardka) & Alex Ruiz (reportérka), Lucie Kožinová - Michala Banas (Carol) & Summer Fisher (posedlá dívka s míčem), Irena Hrubá - Holly Brisley (instruktorka ve videu), Bohdan Tůma - Sam Greco (Zarkos + titulky)
Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro Warner Home Video v roce 2002
Podle mě skvěle obsazený a zahraný, za mě krásných 9/10.