Nebeské dítě / The Heavenly Kid

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nebeské dítě / The Heavenly Kid

Příspěvekod palg » 22 led 2010 10:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS)
V českém znění: Daniel Rous - Lewis Smith (Bobby Fantana), Antonín Navrátil - Mark Metcalf (Joe Barnes), Filip Švarc - (titulky) a další

2. DABING: (MGM)
V českém znění: Radek Hoppe - Lewis Smith (Bobby Fantana), Jan Škvor - Jason Gedrick (Lenny Barnes), Otakar Brousek ml. - Richard Mulligan (Rafferty), Martina Kechnerová, Marek Libert, Petr Gelnar, Libor Terš - Harold Bergman (pan Finley) + (titulky), Alexandra Ptáčková, Lenka Vahalová, Michal Kašpar, Josef Horák, Petr Florián, Jiří Vojta, Radka Fidlerová, Roman Hajlich a další

Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2009
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4732
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Nebeské dítě / The Heavenly Kid

Příspěvekod anderson » 22 led 2010 10:18

K prvemu dabingu uvitam pomoc. Bezalo to kedysi aj na NOVE tak je mozne, ze existuje aj 3. dabing.
anderson
 
Příspěvky: 1305
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály