Stránka 1 z 1

Mona Lisa - historie jedné posedlosti / La Joconde

PříspěvekNapsal: 24 led 2010 17:30
od Historik
Mona Lisa - historie jedné posedlosti (CZ dle FP), nebo jen Mona Lisa (CZ ve zkratce), Historie Mony Lisy (CZ dle úvodních titulků) / La Joconde (FR dle FP), La joconde: Histoire d'une obsession (FR dle externích zdrojů)
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Werich - Pascal Mazzotti (komentář).

Český překlad a komentář: Eva Bezděková
Režie českého znění: Karel Vrba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1960

Re: Historie Mony Lisy / La Joconde: Histoire d'une obsession

PříspěvekNapsal: 24 led 2010 17:30
od Historik
Pro zajímavost – účast Jana Wericha v dabingu, i když nejde o dialogový dabing v celovečerním hraném filmu, ale jen komentářový dabing krátkometrážního animovaného filmu.

Re: Mona Lisa - historie jedné posedlosti / La Joconde

PříspěvekNapsal: 13 kvě 2012 19:45
od branco108
Dochovalo sa to? Dá sa to niekde počuť?

Re: Mona Lisa - historie jedné posedlosti / La Joconde

PříspěvekNapsal: 13 kvě 2012 22:22
od Historik
Dochovalo, šance je asi jedině v Ponrepu či klubových kinech, filmových školách apod. Já to viděl před několika lety v pásmu krátkých filmů.