Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod James55 » 30 led 2010 14:01

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Libor Hruška - Owen Wilson (Chris Burnett), Jaromír Meduna - Gene Hackman (Leslie McMahon Reigart), Filip Švarc - Gabriel Macht (Stackhouse), Václav Knop - Olek Krupa (Miroslav Lokar), Radovan Vaculík - Vladimir Mashkov (Sasha), Zdeněk Mahdal, Antonín Navrátil, Libor Terš, Michal Michálek, Martin Kolár, Ladislav Novák, Jan Hanžlík, Jaroslav Kaňkovský, Lucie Kožinová, Jana Mařasová, Irena Hrubá, Hana Krtičková, Radka Stupková, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro BHE v roce 2002
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod Frankburg » 01 úno 2010 17:54

Neexistuje dabing s Bohdanem Tůmou (Owen Wilson) a Vladimírem Brabcem (Gene Hackman)?Jestli ho nevyrobila nějaka TV?
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 175
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod James55 » 01 úno 2010 18:01

To nevím. Tento dabing běžel i na Nově
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod Frankburg » 06 bře 2010 12:08

Nevím ,furt mi vrtá hlavou že si PRIMA udělala novej dabing s Bohdanem a Vladimírem , ale nejsem si jistej,ale přišlo mi to tak když jsem se na to v říjnu čuměl
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 175
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod James55 » 18 pro 2010 08:55

Včera na Primě s tímto dabingem. Takže jiný asi neexistuje.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod Frankburg » 18 pro 2010 09:29

Ok, díky. Už začínám blouznit :mrgreen:
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 175
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno

Re: Za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines

Příspěvekod kubik-dulik » 23 srp 2014 20:23

Tento dabing také skupina JOJ.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2314
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], starpep a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály