Ski akademie / Lyžařská hlídka / Ski Patrol

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ski akademie / Lyžařská hlídka / Ski Patrol

Příspěvekod Papo » 02 úno 2010 20:37

Ski akademie / Lyžařská hlídka / Ski Patrol (1989)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Podobné: Ski akademie 2 | Ski akademie 3

1. DABING (Ski akademie): VHS

V českém znění: Bohumil Švarc - Ray Walston (Pops), Tonda Navrátil - Roger Rose (Jerry Cramer, závěrečné titulky), Dagmar Čárová - Yvette Nipar (Ellen), Jiří Schwarz - T.K. Carter (Iceman), Steve Hytner (Myron), Petr Pospíchal - Leslie Jordan (Murray), Martin Mull (Maris), Bohdan Tůma - Paul Feig (Stanley), Corbin Timbrook (Lance) + (úvodní titulky), David Prachař - Sean Sullivan (Seběvrah), George Lopez (Eddie Martinez), Alena Procházková - Tess (Tiana), Deborah Rose (inspektor Grabitzová)

Překlad: Monika Odstrčilová
Úprava: Alena Procházková
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1992
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING (Lyžařská hlídka): MGM

V českém znění: Petr Gelnar - Roger Rose (Jerry Cramer), Jolana Smyčková - Yvette Nipar (Ellen), Filip Švarc - T.K. Carter (Iceman), Tomáš Juřička - Leslie Jordan (Murray), Jan Kalous - Paul Feig (Stanley), Lumír Olšovský - Sean Sullivan (Seběvrah), Regina Řandová - Tess (Tiana), Bohdan Tůma - George Lopez (Eddie Martinez), Petr Burian - Corbin Timbrook (Lance), Jiří Valšuba - Steve Hytner (Myron, titulky), Bohuslav Kalva - Ray Walston (Pops), Marcel Vašinka - Martin Mull (Maris), Zuzana Skalická, Sylva Turbová, Kateřina Halešová, Ladislav Novák, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Jaroslav Horák, Jan Rimbala a další

Překlad: Hana Pafková
Úprava: Veronika Kernová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Ski akademie / Lyžařská hlídka / Ski Patrol

Příspěvekod Papo » 03 úno 2010 19:53

Len tak pre zaujímavosť uvediem ešte ďalšie voľné pokračovania s touto tématikou:

Ski akademie / Lyžařská hlídka (Ski Patrol, 1989)
Ski akademie 2 (Ski School, 1990)
Ski akademie 3 (Ski School 2, 1994)
Snowboardová akademie (Snowboard academy, 1996)
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály