Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 úno 2010 21:03

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (Nova)
V českém znění: Jakub Saic - Bruce Lee (Cheng Chao-an), Bohuslav Kalva, Jiří Schwarz, Václav Knop, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Ivan Richter, Šárka Brázdová, Martin Spurný, Filip Novotný, Pavel Šrom, Zuzana Schulzová, Martin Mejzlík a další

1997

2. DABING (DVD, Prima, TV Barrandov)
V českém znění: Pavel Vondra - Bruce Lee (Cheng Chao-an), Radek Hoppe, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom, Petr Gelnar, Martin Zahálka, Šárka Brázdová, Milan Bouška a další

Překlad: Jana Franková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Miloš Hájíček
Dialogy a režie: Martin Janoušek

Pro Vapet Production vyrobilo studio Soundwave v roce 2008.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4250
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Velký šéf (1971) / The Big Boss

Příspěvekod anderson » 08 úno 2010 21:04

Je zaujimave, ze pri televiznom uvedeni legendarnych filmov, nedodrzala CNTS jedneho dabera na Brucea Lee, ale v kazdom filme ho daboval niekto iny.
anderson
 
Příspěvky: 1372
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)

Příspěvekod pody80 » 20 srp 2015 18:04

doplnenie Nova dabingu: Bohuslav Kalva, Jiří Schwarz, Václav Knop, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Ivan Richter, Šárka Brázdová, Martin Spurný, Filip Novotný, Pavel Šrom, Zuzana Šulcová, Martin Mejzlík
pody80
 
Příspěvky: 94
Registrován: 16 črc 2009 14:36

Re: Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 srp 2015 18:07

Díky :)
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4250
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Velký šéf / The Big Boss / Tang shan da xiong (1971)

Příspěvekod DaveTheMan » 05 bře 2017 00:21

na Barrandově dabing Soundwave
Uživatelský avatar
DaveTheMan
 
Příspěvky: 70
Registrován: 13 dub 2016 20:41
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály