Svádění / Pretty Persuasion

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Svádění / Pretty Persuasion

Příspěvekod Sen » 14 úno 2010 14:36

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Evan Rachel Wood (Kimberly), Anna Remková - Elisabeth Harnois (Brittany), Zdeněk Hruška - Ron Livingston (Percy Anderson), Lucie Benešová - Jane Krakowski (Emily), Václav Knop - James Woods (Hank Joyce), Nikola Votočková - Jaime King (Kathy), Martin Sobotka - Danny Comden (Roger Nicholl), Dana Černá - Selma Blair (Grace), Radek Hoppe, Jan Maxián, Jiří Ptáčník, Kristýna Hlaváčková, Petr Neskusil, Jiří Valšuba, Hana Krtičková, Filip Švarc, Jakub Saic (titulky) a další.

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Alice Hlaváčková
Dialogy a režie: Jakub Saic
Vyrobilo: AK studio pro Blue Sky Film

2. dabing
V českém znění: Nikola Votočková - Jane Krakowski (Emily), Ilona Svobodová - Jaime King (Kathy), Aleš Procházka - James Woods (Hank Joyce), Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská) - Selma Blair (Grace), Martina Kechnerová, Tomáš Borůvka, Svatopluk Schuller, Rozita Erbanová, Kristina Jelínková, Michal Holán, Tomáš Juřička, Marek Libert, Petr Neskusil, Libor Bouček, Nikola Navrátil, Bohuslav Kalva, Petr Gelnar, Antonín Navrátil, Lucie Kožinová, Jolana Smyčková, Irena Hrubá, Pavla Vojáčková (jako Pavla Rychlá), Libor Terš (titulky) a další.

Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk:Daniel Němec
Produkce: Markéta Kubánková
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro TV Barrandov 2009
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8711
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Svádění / Pretty Persuasion

Příspěvekod Sen » 19 bře 2013 17:31

Doplněn dabing TV Barrandov.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8711
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály