Predátor z hlubin / Frankenfish

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Predátor z hlubin / Frankenfish

Příspěvekod Pan X » 19 úno 2010 21:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marek Libert - Tory Kittles (Sam Rivers), Klára Vodenková - K.D. Aubert (Eliza), Regina Řandová - China Chow (Mary Callahanová), Alena Procházková - Donna Biscoe (Gloria Cranktonová), Filip Švarc - Matthew Rauch (Dan), Jaroslav Kaňkovský - Muse Watson (Elmer + titulky), Jan Szymik - Richard Edson (Roland), Radovan Vaculík, Jiří Hromada, Petra Hobzová - Noelle Evans (Bobbi), Ivo Hrbáč, Lukáš Jurek a další

Produkce: Milena Čapková
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobili: ABZ divize Bontonfilms, 2004
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1945
Registrován: 16 čer 2011 07:24

Re: Predátor z hlubin / Frankenfish

Příspěvekod anderson » 19 úno 2010 21:08

Dabing vyrobeny pre VHS. Takto to odvysielala aj NOVA. Ak niekto vie priradit k daberom postavy, budem len rad.
anderson
 
Příspěvky: 1300
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Predátor z hlubin / Frankenfish

Příspěvekod Sagres » 20 srp 2014 21:58

Procházková - Donna Biscoe (Gloria Cranktonová), Kaňkovský - Muse Watson (Elmer + titulky), Švarc - Matthew Rauch (Dan), Hobzová - Noelle Evans (Bobbi), Szymik - Richard Edson (Roland). Řandová není Eliza, ale Vodenková :nesouhlas:, Řandová pak China Chow (Mary Callahanová), Hromadovi říkali Bene :?:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3441
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály