Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Marcel Vašinka - Rodney A. Grant (První rána), Jiří Schwarz - Richard Tyson (Kouř), Rudolf Jelínek - August Schellenberg (Los), Jan Pohan - Gordon Tootoosis (Dunivý hrom), Bohdan Tůma - Evan Adams (Silná pěst), Michal Jagelka - Zahn McClarnon (Chodí po obloze), Eliška Pohorská, Jiří Zavřel - Steve Reevis (Dvě srdce), Jana Postlerová, Jan Szymik, Vanda Hybnerová - Barbara Carrera (Klidná voda), Vladimír Kudla, Milan Bouška, Michal Hruška, Radek Škvor, Jan Palouš, Adam Lanči a další
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Aleš Červeň
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o. v roce 1999