Rodinné spiknutí / Family Plot

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rodinné spiknutí / Family Plot

Příspěvekod -Q- » 05 bře 2010 14:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ČT
V českém znění: Martina Hudečková - Barbara Harris (Blanche Tylerová), Zdeněk Mahdal - Bruce Dern (George Lumley), Pavel Trávníček - William Devane (Arthur Adamson), Dagmar Čárová - Karen Black (Fran), Viola Zinková, Rostislav Čtvrtlík, Alena Procházková, Josef Velda, Jaroslava Adamová - Edith Atwater (pani Clayová), Oldřich Janovský, Zdeněk Hess, Hana Talpová, Ivo Kubečka

Překlad: Jitka Beránková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Ivana Kratochvílová
Dialogy: Hana Juppová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 1993

2. DABING: Premiéra
V českém znění: Petra Hanžlíková - Tišnovská, Martin Velda, Magdaléna Reifová, Miroslav Saic, Bohdan Tůma, Jana Walterová, Miriam Kantorková, Jiří Zavřel, Filip Švarc, Petr Meissel, Karel Bůtka

Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Alice Kravková
Dialogy: Filip Švarc
Zvuk: Antonín Kravka
Režie českého znění: Jakub Saic
Vyrobilo: AK Studio, Premiéra TV a.s. 1996
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 504
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály