Likvidátor / Eraser
Napsal: 06 bře 2010 11:48
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, Nova, DVD, Markíza )
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (John 'Likvidátor' Kruger), Pavel Rímský - James Caan (Robert Deguerin), Simona Postlerová - Vanessa Williams (Lee Cullenová), Jiří Zavřel - James Coburn (Beller), Jan Pohan - Andy Romano (Náměstek ministra obrany Daniel Harper), Miloš Vávra - Robert Pastorelli (Johnny Casteleone), Bohdan Tůma - Nick Chinlund (Calderon) + Mark Rolston (J. Scar, titulky), Martin Kolár, Karel Chromík - James Cromwell (William Donohue) + Joe Viterelli (Tony Two-Toes), Lucie Kožinová - Roma Maffia (Claire Isaacsová), Eva Miláčková, Milan Gargula - Patrick Kilpatrick (Haggerty), Zbyšek Pantůček - Danny Nucci (Agent Monroe), Miroslav Středa, Dalimil Klapka, Radovan Vaculík - John Slattery (Agent FBI Corman) + Cylk Cozart (Darryl), Martin Čech, Lenka Bělohlavová
Překlad: Jan Kohout
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Luděk Blažek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio ZERO pro Warner Home Video 1997