Corleone / Corleone

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Corleone / Corleone

Příspěvekod Historik » 09 bře 2010 20:53

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Frej - Giuliano Gemma (Vito Gargano), Marie Drahokoupilová - Claudia Cardinale (Rosa Accordinová), Jiří Holý - Francisco Rabal (Don Giusto Provenzano), Ladislav Županič - Stefano Satta Flores (advokát Natale Calio), Jiří Zahajský - Michele Placido (Michele Labruzzo), Otakar Brousek - Orazio Orlando (státní žalobce), Alfred Strejček - Salvatore Billa (Carmelo), Rudolf Jelínek - Remo Girone (Biagio Lo Cascio), Milan Mach - Dario Ghirardi (předseda soudu), Otto Lackovič - Giuseppe Lauricella (Provenzanova "pravá ruka"), Jiří Zavřel - Enrico Maisto (Matteo Agueci) + (člen Vitovy bandy), Miloš Zavřel - Salvatore Puntillo (Don Calogero), Václav Stýblo - Nello Appodia (krejčí Vincenzo) + (hlas vězně), Oldřich Velen - Giuseppe Sapienza (Rosin otec), Jan Víšek - Tony Kendall (Salvatore Sperlazzo), Robert Vrchota - Emilio Delle Piane (baron), Vladimír Pospíšil (Stefano Giamona), Eva Kubíková (učitelka), Roman Hemala (prodejce ryb) + (vězeňský dozorce), Miroslav Středa (člen Vitovy bandy), Zdeněk Jelínek (zájemce o krávu), Karel Chromík (přísedící), Petr Pospíchal (člen Vitovy bandy) + (vězeňský dozorce), Petr Skarke (novinář), Ladislav Kazda (předseda politické strany), Zdeněk Blažek (více rolí), Milan Livora, Karel Hábl, Jan Sedliský a další.

Zvuk: Ivo Novák
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1982
Historik
 
Příspěvky: 3095
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Corleone / Corleone

Příspěvekod Licence2kill » 21 lis 2018 22:36

Vše doplněno do topicu:


Upřesnění:
Ladislav Županič - Stefano Satta Flores (advokát Natale Calio), Jiří Zahajský - Michele Placido (Michele Labruzzo), Otakar Brousek - Orazio Orlando (státní žalobce), Alfred Strejček - Salvatore Billa (Carmelo), Rudolf Jelínek - Remo Girone (Biagio Lo Cascio), Milan Mach - Dario Ghirardi (předseda soudu), Otto Lackovič - Giuseppe Lauricella (Provenzanova "pravá ruka")

Doplnění:
Jiří Zavřel - Enrico Maisto (Matteo Agueci) + (člen Vitovy bandy), Miloš Zavřel - Salvatore Puntillo (Don Calogero), Václav Stýblo - Nello Appodia (krejčí Vincenzo) + (hlas vězně), Oldřich Velen - Giuseppe Sapienza (Rosin otec), Jan Víšek - Tony Kendall (Salvatore Sperlazzo), Robert Vrchota - Emilio Delle Piane (baron), Vladimír Pospíšil (Stefano Giamona), Eva Kubíková (učitelka), Roman Hemala (prodejce ryb) + (vězeňský dozorce), Miroslav Středa (člen Vitovy bandy), Zdeněk Jelínek (zájemce o krávu), Karel Chromík (přísedící), Petr Pospíchal (člen Vitovy bandy) + (vězeňský dozorce), Petr Skarke (novinář), Ladislav Kazda (předseda politické strany), Zdeněk Blažek (více rolí), Milan Livora, Karel Hábl, Jan Sedliský.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1440
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Corleone / Corleone

Příspěvekod salgado » 21 lis 2018 22:57

Téměř jsem se předčasně radoval, že nám to ČT pustí. :roll:
salgado
 
Příspěvky: 2019
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály