Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod palg » 17 bře 2010 14:16

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Policajt drábem, Policajt v Hongkongu, Policajt v Africe, Miliónový brouk

V českém znění: Jan Schánilec - Bud Spencer (inspektor Rizzo), Stanislav Fišer - Enzo Cannavale (inspektor Caputo), Jiří Zavřel - Al Lettieri (Frank Barella), Jan Skopeček - Enzo Maggio (Gennarino), Miroslav Saic - Renato Scarpa (Morabito), Mojmír Maděrič - Dominic Barto (Tom Ferramenti), Jaroslav Kaňkovský - Robert Webber (Sam Accardo), Zdeněk Hess, Oskar Gottlieb, Miroslav Masopust, Milan Slepička, Jiří Knot, Luděk Čtvrtlík, Otmar Brancuzský, Ivo Novák, Jiří Valšuba, Ivan Jurka, Ludvík Král, Bohumír Starý, Jana Altmannová, Marcela Kyselová, Alice Laksarová a další

Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Viktor Kosolapov
Výroba: Libor Horáček
Produkce: Jan Kuděla, Alena Perlová
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Připravilo: JK ve studiu Saga
Vyrobila: ČNTS Nova, 1998
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5042
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Policajt v Honkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod oik » 17 bře 2010 14:57

Miroslav Saic - Renato Scarpa (Morabito), Jan Skopeček - Enzo Maggio (Gennarino), Jiří Knot - Dominic Barto (Tom Ferramenti)
oik
 
Příspěvky: 328
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Policajt v Honkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod oik » 13 dub 2010 16:02

Název má být správně Policajt z Hongkongu
oik
 
Příspěvky: 328
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Policajt v Honkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod Budy » 13 dub 2010 16:15

Na ČSFD i na FDb je Policajt v Honkongu. Tak že asi tento název bude správný.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4583
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Policajt v Honkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod Newmy » 13 dub 2010 17:00

Když už tak Policajt v Hongkongu :-D Případně na obalu je to s mezerou: Policajt v Hong Kongu
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3933
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod Budy » 13 dub 2010 17:41

Ten Hongkong opraven. Ale nevím, co měla být ta chyba, jestli Hongkong nebo to "z" a "v".
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4583
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod oik » 13 dub 2010 19:53

To z byla moje chyba, překlep, správně je opravdu Policajt v Hongkongu.
oik
 
Příspěvky: 328
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod oik » 21 led 2013 17:49

Kaňkovský - Robert Webber (Sam Accardo)
oik
 
Příspěvky: 328
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Policajt v Hongkongu / Piedone a Hong Kong

Příspěvekod oik » 21 říj 2015 12:26

Dominica Barta IMHO mluví Maděrič a ne Knot.
oik
 
Příspěvky: 328
Registrován: 12 srp 2009 15:04


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály