Oběti války / Casualties of War

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Oběti války / Casualties of War

Příspěvekod Roko » 18 bře 2010 07:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING VHS, DVD
V českém znění: Tomáš Juřička - Michael J. Fox (Eriksson), Pavel Soukup - Sean Penn (Meserve), Marek Pavlovský - Erik King (Brown), Bohdan Tůma - Don Harvey (Clark), Petr Oliva - John C. Reilly (Hatcher) + Holt McCallany (Kramer) + Dale Dye (kpt. Hill), Jiří Zavřel - Ving Rhames (Reilly) + John Leguizamo (Diaz), Eva Spoustová

Překlad: Olena Cikánková
Dialogy: Karolína Průšová
Zvuk: Jan Morávek
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bonton, divize Bontonfilms 1992

2.DABING Nova
V českém znění: Pavel Chalupa - Michael J. Fox (Eriksson), Aleš Procházka - Sean Penn (Meserve), Filip Švarc - John Leguizamo (Diaz), Martin Sobotka - John C. Reilly (Hatcher) - väčšinu filmu, Tereza Chudobová, David Prachař - Don Harvey (Clark), Martin Kolár - Ving Rhames (Reilly) + Holt McCallany (Kramer), Pavel Vondra - Erik King (Brown) + John C. Reilly (Hatcher) - v scéne na začiatku, Jiří Plachý - Dale Dye (kpt. Hill)

Překlad: Tereza Chudobová
Produkce: Evelyna Vrbová, Marcela Bártová
Zvuk: Vlastimil Kulíšek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing pro ČNTS Nova 1996
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3202
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály