Větší než život / Larger Than Life

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Větší než život / Larger Than Life

Příspěvekod Newmy » 21 bře 2010 10:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: (Kino, VHS)
V českém znění: Pavel Trávníček - Bill Murray (Jack Corcora), Martina Hudečková - Janeane Garofalo (Mo), Zdeněk Mahdal - Matthew McConaughey (Tip Tucker), Karel Chromík - Keith David (Hurst), Miloš Hlavica - Pat Hingle (Vernon Palice Sawitzky), Jitka Žídková, Eva Miláčková - Anita Gillette (Vera Corcoranová), Olga Želenská - Linda Fiorentino (Terry Bonura), Jaromír Meduna - Harve Presnell (Trowbridge Bowers)

Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Ořechovka 1997

2.DABING: (TV)
V českém znění: Pavel Trávníček - Bill Murray (Jack Corcora), Veronika Jeníková - Janeane Garofalo (Mo), Ladislav Cigánek - Matthew McConaughey (Tip Tucker), Nela Boudová - Linda Fiorentino (Terry Bonura), Pavel Šrom, Jiří Bruder, Hana Talpová, Miloš Hlavica, Jana Postlerová, Monika Hladová, Vladimír Fišer, Markéta Zárubová, Jindřich Hinke, Jiří Ployhar, Karel Richter, Pavel Skřípal, Dana Hradiláková, Martin Janouš, Jakub Nerger

Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. CET 21 spol. s r.o. v roce 2002
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3741
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Větší mež život / Larger Than Life

Příspěvekod ReDabér » 21 bře 2010 11:26

Podle fdb.cz dabuje Mo Jitka Žídková.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5638
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Větší mež život / Larger Than Life

Příspěvekod Newmy » 21 bře 2010 11:40

No spíš podle Filmového přehledu, FDB to má opsaný. Ale dal jsem to podle tohoto: http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=31&t=392&p=5175#p5180, FP má občas chyby.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3741
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály