Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Příspěvekod Sen » 25 srp 2008 16:05

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zlata Adamovská - Diane Lane (Frances), Daniel Dítě - Vincent Riotta (Martini), David Suchařípa, Ivana Měřičková, Dana Sedláková, Jan Maxián, Václav Mareš, Vladimír Kudla, Libor Bouček, Ernesto Čekan, Roman Hájek, Zuzana Schulzová, Bohumila Dolejšová, Miriam Chytilová a další.

Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video

DVD © 2004
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8725
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Příspěvekod safink88 » 23 říj 2013 13:36

Tak jak to vidíte? TV PRIMA to dává na Prima Love 25.10.2013 ve 20:15. Myslíte, že zachová původní dabing, nebo přijde opět (jako v mnoha případech) s dabingem vlastním? Nebo jste dokonce někdo viděl na Primě upoutávku, kde je patrné, s jakým dabingem to bude?
safink88
 
Příspěvky: 61
Registrován: 28 srp 2009 19:30

Re: Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Příspěvekod kubik-dulik » 23 říj 2013 13:41

Já si myslím, že tady asi nebude nový dabing potřeba...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2317
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Příspěvekod safink88 » 29 říj 2013 12:14

Potvrzuji - Prima = původní dabing.
safink88
 
Příspěvky: 61
Registrován: 28 srp 2009 19:30

Re: Pod toskánským sluncem / Under the Tuscan Sun

Příspěvekod Sagres » 15 bře 2015 07:24

Sen píše:DVD © 1994

Asi těžko. ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3522
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály