Tajemství z minulosti / Mlčení / Hush

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tajemství z minulosti / Mlčení / Hush

Příspěvekod Michaela2 » 30 bře 2010 13:35

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (Nova)
V českém znění: Miroslava Součková - Tori Spelling (Nina Hamilton), Jitka Ježková - Victoria Pratt (Callie), Michal Jagelka - Tahmoh Penikett (Noah), Jana Šulcová - Susan Hogan (Florence), Petra Jindrová - Gabrielle Rose (paní Carterová), Marek Libert - John Shaw (Dr.Mirvis), Ivo Hrbáč - Hiro Kanagawa (Dr.Berke), Bohuslav Kalva, Stanislav Lehký, Marek Valenta a další

Překlad: Jana Žlábková
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: pro CET 21 spol. s r. o. DW agentura, s. r. o., 2008

2. DABING: (IKO Cable)
V českém znění: Miroslava Součková - Tori Spelling (Nina Hamilton), Regina Řandová, Bohdan Tůma, Petra Jindrová, Zbyšek Horák, Ludvík Král, Bohuslav Kalva, Michal Holán, Jaroslav Horák, Milan Slepička, Pavel Vondra a další

Překlad: Blanka Dobrá
Technická spolupráce: Karel Machek
Zvuk: Vladimír Šimůnek
Vedoucí výroby: Bára Hornychová
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie českého znění: Ivana Měřičková
Vyrobila: ve studiu Pro-time Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2010

3. DABING: (Filmbox) jako Mlčení
V českém znění: Kristýna Valová - Tori Spelling (Nina Hamilton), Nikola Votočková - Victoria Pratt (Callie), Petr Burian - Tahmoh Penikett (Noah), Libor Terš - Hiro Kanagawa (Dr.Berke), Regina Řandová, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Libor Hruška, Radovan Vaculík - titulky a další

Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2014
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6789
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Tajemství z minulosti / Mlčení / Hush

Příspěvekod puffy » 07 dub 2014 02:18

Na Filmboxe lahôdkový nový dabing. :->
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1264
Registrován: 18 lis 2009 17:46

Re: Tajemství z minulosti / Mlčení / Hush

Příspěvekod kubik-dulik » 07 dub 2014 09:05

Dokud si nebudou stěžovat diváci, budou pořád vyrábět takovéto hnusy... :-> :-> :->
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2309
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály