Z Andersenových pohádek / Andesen monogatari

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Z Andersenových pohádek / Andesen monogatari

Příspěvekod Newmy » 06 dub 2010 13:57

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladislav Beneš (Hans), Čestmír Řanda (starosta), Karel Houska (guvernér), Zuzana Fišerová (Eliza). Jarmila Navrátilová (babička), Libuše Zátková (Karin), Jiří Pick (strýček Ole), Inka Šecová (Keke), Ladislav Županič (Goro), Aťka Janoušková (Mimi), Lubor Tokoš (Burr), Miluše Voborníková, Jan Sedliský, Vladimír Huber, Jana Drbohlavová, Jaroslava Tichá, Hana Kašparová, Libuše Cincibusová

Střih: Zdena Antonyová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Hudební spolupráce: P. Vondruška
Texty písní: Zdena Psůtková
Dialogy: Rudolf Vodička
Režie: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1972
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3747
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Z Andersenových pohádek / Andesen monogatari

Příspěvekod Pomajz » 01 pro 2015 20:17

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2487
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Z Andersenových pohádek / Andesen monogatari

Příspěvekod Teoretik » 02 pro 2015 17:51

V Pomajzově nahrávce je jasně psáno Vladislav Beneš, tak jsem si dovolil opravit + doplněn Lubor Tokoš
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1949
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Z Andersenových pohádek / Andesen monogatari

Příspěvekod Laik » 07 zář 2016 21:01

V českém znění ještě: Jaroslava Tichá, Hana Kašparová, Libuše Cincibusová

Střih: Zdena Antonyová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Hudební spolupráce: P. Vondruška
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 30 kvě 2008 19:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály