
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Hospoda ve Spessartu (dějově předcházející), Zlaté časy ve Spessartu (dějově navazující)
Původní úvodní titulky ČST
V českém znění: Jana Drbohlavová - Liselotte Pulver (Charlotte), Soběslav Sejk - Hubert von Meyerinck (Vrchní vládní rada von Teckel), Nelly Gaierová - Elsa Wagner (Teta Yvonne), Otomar Korbelář - Ernst Waldow (Strýc August), Bohumil Bezouška - Hans Clarin (Princ Kalaka), Oldřich Lukeš - Herbert Hübner (Hartog), Eva Tauchenová - Veronika Fitz (služebná Sofie), Jiří Koutný - Curt Bois (strašidlo Hugo), Miloš Zavřel - Georg Thomalla (strašidlo Max), Jan Sedliský - Paul Esser (strašidlo Toni), Ladislav Krečmer - Hans Richter (strašidlo Jockel), Vlasta Chramostová - Hanne Wieder (strašidlo Katrin), Jiří Adamíra - Heinz Baumann (Martin Hartog), Oldřich Musil (Turek - sluha Prince Kalaka), Vladimír Huber (komorník Petermann), Mirko Musil (Listonoš Proške), Oldřich Janovský (Jackson) , Dalimil Klapka (psychiatr), Lubomír Kostelka (řidič Oberschwelt), Milan Mach (advokát), Ivo Gübel (bagrista Emil), Jan Pohan (soudce), Jiří Novotný (policista Šulce), Pavel Spálený (stěhovák) a další
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Milan Bor
Střih: Josef Seidl
České dialogy a texty písní: Eva Bezděková
Režie českého znení: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1967