Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miloslav Mejzlík - Fredric March (Karel Černík), Vendulka Křížová - Gloria Grahame (Zama Černíková), Lucie Pernetová - Terry Moore (Tereza Černíková), Václav Mareš - Adolphe Menjou (Fesker), Karel Heřmánek - Robert Beatty (Barovik), Petr Lněnička, Pavel Šrom, Zdeněk Dolanský, Jan Vondráček, Stanislav Lehký, Tomáš Borůvka, Otmar Brancuzský, Luděk Čtvrtlík, Michal Dalecký, Petr Gelnar, Jana Hermachová, Miroslav Hrabě, Dana Hradiláková, Martin Janouš, Ivo Kubečka, Lucie Kušnírová, Jindřich Nováček, Michaela Režová, Marcel Rošetzký, Monika Schullerová, Zuzana Stavná, Bohumil Švarc, Martin Učík
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2006