Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: František Němec - Vadim Spiridonov (kapitán Orechov), Stanislav Fišer - Oleg Li (Van), Míla Besser - Boris Smorčkov (Stěpan Batiščev), Pavel Trávníček - Boris Galkin (Saňa Prjachin), Simona Stašová - Světlana Toma (Kaťja), Jarmila Švehlová - Larisa Udovičenko (poručík Strelnikovová), Miroslav Středa - Vladimir Zamanskij (doktor Krasnov), Anna Wetlinská - Taťjana Jakovleva (Nina Orechovová), Karel Houska (domorodec), Otakar Brousek st. (komentář k čínským dialogům) a další.
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1981
