Nájemní vrazi / Assassins

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod Sen » 30 srp 2008 09:44

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Robert Rath), Jan Šťastný - Antonio Banderas (Miguel Bain), Nela Boudová - Julianne Moore (Electra), Jiří Kodeš - Anatoli Davydov (Nicolai Tashlinkov), Miriam Chytilová - Kelly Rowan (Jennifer), Jakub Saic - Reed Diamond (Bob), Ángel Vázquez (Úředník banky), Karel Urbánek - Axel Anderson (Prezident banky), Vladimír Kudla, Ludmila Molínová a další.

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Warner Home Video

VHS © 1996
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8943
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod Papo » 19 led 2010 00:59

Citujem z originál VHS:
Programový obsah © 1995 Warner Bros.
Design obalu © 1996 Warner Home Video

Programový obsah © 1995 Warner Bros.

Takže dabing je podľa mňa z roku 1996. :-?
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 919
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod videofil » 22 led 2013 17:54

Také si to myslím.
videofil
 
Příspěvky: 2237
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod Sagres » 11 led 2014 00:16

Chytilová - Kelly Rowan (Jennifer), Urbánek - Axel Anderson (prezident banky), Saic - Reed Diamond (Bob) + Ángel Vázquez (bank. úředník), Molínová - Marian Collier
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3667
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod Budy » 11 led 2014 10:19

A prosím o doplnění roku.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4242
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod Sen » 11 led 2014 17:59

A role k Marian Collier by nebyla?
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8943
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Nájemní vrazi / Assassins

Příspěvekod kubik-dulik » 27 pro 2014 21:24

Ludmila Molínová má určenou herečku.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2426
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály