Šťastné a Veselé / Joyeux Noël

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Šťastné a Veselé / Joyeux Noël

Příspěvekod Roko » 12 dub 2010 23:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Jan ŠťastnýBenno Fürmann (Nikolaus Sprink), Andrea ElsnerováDiane Kruger (Anna Sörensen), Libor Terš, Filip Švarc, Luděk Čtvrtlík, Jaroslav Kaňkovský, Radovan Vaculík, Petr Pelzer, Václav Mareš, Petr Burian, Michal Michálek, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva (titulky), Marek Libert, Jan Škvor, Pavel Šrom, Radka Malá, Libor Hruška, Oldřich Hajlich, Tomáš Materna a další

Překlad: Jana Franková, Klára Hrotková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Petr Šoltys
Dialogy a režie českého znění: Miloš Sommer
Vyrobilo: Studio Soundwave pro SPI International 2007


2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Lucie Juřičková - Diane Kruger (Anna), Marcel Rošetzký - Benno Fürmann (Nikolaus Sprink), Pavel Šrom - Guillaume Canet (Audebert), Jaromír Meduna - Gary Lewis (Palmer), Lukáš Hlavica - Dany Boon (Ponchel), Tomáš Juřička - Daniel Brühl (Horstmayer), Miloš Vávra - Alex Ferns (Gordon), Josef Nedorost, Jiří Valšuba, Jiří Havel, Martin Janouš, Daniel Margolius, Ivo Kubečka, Petr Franěk, Jindřich Hinke, Michal Holán, Petr Lněnička, Zdeněk Maryška, Robin Pařík, Alexandr Postler, Jan Rimbala, Martin Učík, Hana Čížková, Tobáš Vacek, Jiří Ptáčník (titulky)

Dramaturg: Zuzana Kopečková
Asistentka režie: Eva Maxová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Miloš Kostner
Překlad a dialogy: Anna Kareninová
Režie: Jan Schánilec
Vyrobila: Česká televize 2008
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3220
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály