Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Paulová - Nastassja Kinski (Clara Wiecková), Oldřich Vízner - Herbert Grönemeyer (Robert Schumann), Jiří Zavřel - Rolf Hoppe (Friedrich Wieck), Petr Pospíchal - André Heller (Felix Mendelssohn-Bartholdy), Lucie Flutková - Anja-Christine Preussler (Clara jako dítě), Miriam Kantorková, Soňa Dvořáková, Bohumil Švarc, Jan Pohan, Ladislav Županič, Jan Řeřicha, Miroslav Středa, Libuše Geprtová, Jana Šejbová, Aleš Horal, Raoul Schránil, Václav Kaňkovský a další.
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
Překlad: Drahoslava Janderová
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1984
