Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eliška Balzerová - Monica Vitti (Lisa Stefani), Vladimír Brabec - Ugo Tognazzi (Livio Stefani), Milena Steinmasslová - Barbara Bouchet (Patty), Jan Šťastný - John Richardson (John Hardy), Michaela Kuklová - Sabina De Guida (Cecilia), Milan Slepička - Antonio Allocca (Carmine), Vladimír Fišer (titulky).

Překlad: Kateřina Vinšová
Dialogy: Marie Loucká
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995

salgado píše:To zde dabovalo tak málo lidí?

Vystupuje tam myslím fakt jen šest postav. Vpravdě komorní věc

" Je to takové bizarní " ))))))))))))
je hamba neznat takovou osvěžující a perlivou konverzačku

salgado píše:Může někdo potvrdit dabing, nebo titulky na Cinemaxu?

Bez dabingu. Bohuzel.

5.11. od 21:45 na ČT2