Stará panna / La Vieille fille

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Licence2kill » 02 kvě 2010 10:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eva Jiroušková - Annie Girardot (Muriel Bouchonová), Eduard Cupák - Philippe Noiret (Gabriel Marcassus), Eva Trejtnarová - Marthe Keller (Vicka), Eva Klepáčová - Edith Scob (Edith, Monodova manželka), Consuela Morávková - Lorenza Guerrieri (Punaisa), Petr Oliva - Albert Simono (Daniel, recepční ), Stanislav Fišer - Jean-Pierre Darras (Saša), Jiří Holý - Michael Lonsdale (pastor Jacques Monod) a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Boháčová
Zvukové efekty: Marie Fronková
České dialogy a režie: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1443
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod diawara89 » 02 kvě 2010 10:43

Zajímavé obsazení. Eva Jiroušková jako předchůdkyně Věry Galatíkové a Eduard Cupák jako Philippe Noiret.
diawara89
 
Příspěvky: 98
Registrován: 10 dub 2009 22:39

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Historik » 02 kvě 2010 10:49

Rok výroby je 1974.
Historik
 
Příspěvky: 2986
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Historik » 24 úno 2011 23:30

Dabing byl vyroben už v roce 1973.
Historik
 
Příspěvky: 2986
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Laik » 02 srp 2014 21:24

Oprava:
Eva Klepáčová - Edith Scob (Edith, Monodova manželka), Consuela Morávková - Lorenza Guerrieri (Punaisa)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2033
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Bobika » 07 črc 2015 19:43

V pondělí 20.července 2015 na ČT2, verze dabingu neuvedena.
Bobika
 
Příspěvky: 37
Registrován: 30 srp 2011 12:48

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod salgado » 07 črc 2015 20:00

Nepochybně to pojede s původním dabingem.
salgado
 
Příspěvky: 1985
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Stará panna / La Vieille fille

Příspěvekod Pomajz » 09 črc 2015 10:28

No ne, s novým :D
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2480
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 67 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron