Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Pavlata - Hywel Williams-Ellis (Nick), Pavel Hluchý - Ben Mark (David), Věra Galatíková - Denise Alexander (Nickova matka) a další
Překlad: Zdeněk Bezděk
Dialogy: Daniela Řeřichová
Dramaturgie: Hana Juppová, D. Soukupová
Zvuk: Pavel Skála
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986