Inferno / Inferno / Desert Heat / Coyote Moon

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Inferno / Inferno / Desert Heat / Coyote Moon

Příspěvekod Papo » 06 kvě 2010 01:03

Inferno / Inferno / Desert Heat (1999)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VHS, DVD, Nova

V českém znění: Jan Šťastný - Jean-Claude Van Damme (Eddie Lomax), Magdaléna Reifová - Gabrielle Fitzpatrick (Rhonda Reynoldsová), Miloš Vávra - Danny Trejo (Johnny 'Šesti prstej'), Jana Páleníčková - Jaime Pressly (Dottie Matthewsová), Soběslav Sejk - Bill Erwin (Eli Hamilton), Milena Dvorská - Priscilla Pointer (paní Henry Howardová), Michal Pavlata - Pat Morita (Jubal Early), Monika Žáková - Nikki Bokal (Carol Delvecchiová), Tomáš Juřička - Silas Weir Mitchell (Jesse Hogan), Jolana Smyčková - Kelly Ewing (Rose Delvecchiová), Pavel Vondra - Shark Fralick (Matt Hogan), Miriam Kantorková - Natalie Barish (stará žena v prodejně), Bohumil Švarc - Robert Symonds (Henry Howard), Filip Švarc, Antonín Molčík - Ford Rainey (Pop Reynolds, ůvodní prolog), Michal Jagelka - Kevin West (Vern), Karel Richter - Philip Bruns (starý muž v prodejně), Marek Libert - Jonathan Avildsen (Petey Hogan), Roman Hájek - Jim Hanks (řidič autobusu), Jaroslav Horák - Jeff Kober (Beserko), Aleš Jarý - Larry Drake (Ramsey Hogan), Ladislav Cigánek - Gregory Scott Cummins (Leon), Radovan Vaculík - Ed Trotta (Jack), Jaromír Meduna - Vincent Schiavelli (pan Singh), Ivan Richter - Paul Koslo (Ives), Milan Bouška (titulky)

Překlad: Barbora Švecová
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý

České znění vyrobilo Studio Auvit, 1999
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 946
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Inferno / Inferno / Desert Heat / Coyote Moon

Příspěvekod videofil » 25 led 2013 17:43

Tento film vyšel se stejným dabingem jak na vhs, tak na dvd. Prosím doplnit. Distributorem je v obou případech Intersonic.
videofil
 
Příspěvky: 2276
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Inferno / Inferno / Desert Heat / Coyote Moon

Příspěvekod Jakub25 » 09 led 2019 18:04

2. DABING: FilmBox

V českém znění: Radek Hoppe, Ladislav Cigánek, Milada Vaňkátová, Jakub Saic, Pavel Vondra, Petra Tišňovská, Martin Kubačák, Radovan vaculík, Libor Terš, Šárka Vondrová, Marcela Kyselová, Jolana Smyčková, Ivo Novák, Lukáš Jurek

Překlad: Jan Feldstein
Úprava dialogů: Eva Válková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie českého znění: Milan Soták

Pro SPI International vyrobilo Studio Elight
Jakub25
 
Příspěvky: 69
Registrován: 24 říj 2018 17:13

Re: Inferno / Inferno / Desert Heat / Coyote Moon

Příspěvekod semir » 10 led 2019 11:18

Radek Hoppe je Van Damme? :D
semir
 
Příspěvky: 286
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filipP321, Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály