Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (Kino, DVD)
V českém znění: Miroslav Kudela - Allan Tuppurainen (Rolli), Jana Zajacová - Saija Lentonen (Milli), Aleš Petrič (Pěšák), Ivo Marták (Skřípal), Ivan Feller (Kecal), Norbert Lichý (Duch sauny), David Viktora (staroch/vypravěč), Irena Křehlíková (žába)
Překlad: Štěpánka Červenková
Střih: Radek Skoupý
Zvuk: Pavel Zdražila
Produkce: Miroslav Gruber
Dialogy a režie: Saša Gruberová
Vyrobilo: Studio On Air Media Group s.r.o. pro společnost Go Crazy s.r.o. 2010
2.DABING: (ČT)
V českém znění: Petr Burian - Allan Tuppurainen (Rolli), Regina Řandová - Saija Lentonen (Milli), Libor Terš, Jiří Knot, Otto Rošetzký, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Maryška, Marek Libert, Radovan Vaculík, Marcela Kyselová, Ivo Hrbáč a další
Překlad: Michael Kňažko
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize 2010
