Láska nebeská / Love Actually

[Koblihcz]

Neví někdo, či je ta druhá verze dabingu? A jak rozlišit obě verze od sebe?

Viděl jsem včera na Nově jednu z verzí, kde se snížil počet dabérů, ale chybí jeden zásadní dialog Alan Rickmana, kdy zminuje narážku na Harryho Pottera. Což je rok poté, co si zahrál v Kameni Mudrců. V této verzi dabingu tato věta chybí. Hledám Teddy druhou verzi. Ale rád bych si přečetl, kdo v ní koho dabuje. A či tato verze je. Prima? BluRay? Nebo je to původní kinoverze?

Chybí informace. Doplní někdo? Thx.

[fabec122]

Žádný druhý dabing zatím neexistuje

[FragMan]

V kinech v obnovené premiéře podle všeho s dabingem. Jestlipak použili ten stávající...