Zatuchlé vzpomínky / Štvanec / Rancid

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zatuchlé vzpomínky / Štvanec / Rancid

Příspěvekod Roko » 09 kvě 2010 12:44

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Filip Švarc - Matthew Settle (James Hayson), Jana Mařasová - Fay Masterson (Monica), Pavel Šrom - Currie Graham (Crispin Klein), Aleš Procházka - Patrik Ersgård (Andy Fell), Miroslav Hanuš - Jay Acovone (kapitán Peters), Antonín Navrátil - Michael Wiseman (detektiv Kent), Petra Hobzová - Jennifer Jostyn (detektiv Olsenová), Tereza Bebarová - Siena Goines (Angela), Martin Stránský - Paul Satterfield (Richard Desmond), Dagmar Čárová - Pernilla August (paní Bergquistová), Ludvík Král, Roman Nevěčný, Martin Hruška, Jan Dvořák, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy: Martin Učík
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007

2.DABING:
V českém znění: Václav Rašilov - Matthew Settle (James Hayson), Ludvík Král, Zbyšek Pantůček, Petra Tišnovská - Fay Masterson (Monica), Marek Libert, Anna Remková, Martina Hudečková, Ladislav Novák, Vladimír Kudla, Hana Ševčíková, Petr Gelnar, Pavel Tesař, Milan Slepička, Hana Czivišová a další

Producent: Petr Křivánek – Film Park, s.r.o.
Překlad: Dora Windsorová
Zvuk: Pavel Špatný, Michal Vašica
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wzsolek
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD Edici v roce 2009
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3234
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Pan X a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály