Pohádka o rybáři a rybce / Skazka o rybake a rybke

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pohádka o rybáři a rybce / Skazka o rybake a rybke

Příspěvekod Newmy » 09 kvě 2010 13:19

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING:
V českém znění: Běla Jurdová (rybka), Zdeněk Štěpánek (stařík), Světla Svozilová (stařena), Karel Höger (vypravěč)

Překlad: Alexej Houška
Vyrobilo: Distribuce československého státního filmu 1952

2.DABING:
V českém znění: Zlata Adamovská (rybka), Jiří Pleskot (stařík), Marie Marešová (stařena), Karel Houska (vypravěč) ,Bohuslav Kalva (titulky)

Dialogy: Oldřich Černý
Režie: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984

3.DABING:
V českém znění:

Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2001
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3771
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Pohádka o rybáři a rybce / Skazka o rybake a rybke

Příspěvekod Historik » 30 říj 2013 21:49

V neděli 24.11.2013 15:30 dabovaná kopie v kinu Ponrepo (spíše 2.dabing).
Historik
 
Příspěvky: 2848
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Pohádka o rybáři a rybce / Skazka o rybake a rybke

Příspěvekod Pomajz » 02 črc 2015 18:18

2.dabing Bohuslav Kalva - (titulky)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2634
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Pohádka o rybáři a rybce / Skazka o rybake a rybke

Příspěvekod kekesko » 03 črc 2015 03:51

Uživatelský avatar
kekesko
 
Příspěvky: 55
Registrován: 13 čer 2009 09:21


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Janek3b, Mr.Pexesso a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály