Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa

Příspěvekod Newmy » 09 kvě 2010 14:20

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: (Kino)
V českém znění: ???

Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1955


2.DABING: (Kino - obnovená premiéra)
V českém znění: Květa Fialová (antilopa), Martin Sobotka (chlapec), František Vicena (rádža), Stanislav Fišer (sluha)

Dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984

3.DABING: (TV, VHS)
V českém znění: Jan Vondráček, Svatopluk Schuller, Vojtěch Rohlíček, Antonín Molčík, Jitka Moučková

Překlad: Helena Stachová
Zvuk: Jozef Kušnír, Zdeněk Dušek
Střih: Ivana Kratochvílová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Produkce: Arnošt Doležel
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2001
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3743
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa

Příspěvekod Newmy » 30 bře 2011 09:26

V květnu vyjde od Uranie na DVD v kolekci Babiččiny pohádky, stejně tak ostatní ruské animované pohádky, samozřejmě lze očekávat dabing ČT :(
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3743
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály