Stránka 1 z 1

Neznámý v domě / L´Inconnu Dans La Maison

PříspěvekNapsal: 19 kvě 2010 09:10
od Tomáš1981
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Mrkvička - Jean-Paul Belmondo (Loursat), Jana Altmannová - Rennée Faure (Fin), Miriam Chytilová - Cristiana Réali (Isabelle Loursat), Bedřich Šetena - Francois Perrot (komisař Bient), Milena Steinmasslová - Genévieve Page (Bernadette), Miroslav Saic - Robert Hossein (vypravěč) + Pierre Vernier (předseda soudu), Karel Urbánek - Jean- Louis Richard (prokurátor), Antonín Molčík - Hubert Deschamps (Beaupoil) + Georgés Geret (Ange Brunetti), David Vejražka - Mario Pecqueur (vyšetřující soudce Perrochon), Soběslav Sejk - Guy Tréjan (Rimbaud), Karel Chromík - Mario David (Abeccasis), Filip Jančík, Martin Sobotka, Radek Kuchař, Martin Písařík, Adéla Gondíková, Martin Kolár a další

Překlad: Miloslava Lázňovská
Zvuk: Karel Havlíček
Produkce: Daniel Kružberský
Dialogy a režie: Ivana Kačírková
Vyrobila: ČNTS Nova 1995

Re: Neznámý v domě / L´Inconnu Dans La Maison

PříspěvekNapsal: 08 pro 2011 20:34
od salgado
Tento dabing se nachází i na DVD od HCE.

Re: Neznámý v domě / L´Inconnu Dans La Maison

PříspěvekNapsal: 24 bře 2016 14:10
od salgado
Jana Altmannová- Rennée Faure (Fin)
Miriam Chytilová- Cristiana Réali (Isabelle Loursat)
Bedřich Šetena- Francois Perrot (komisař Bient)
Milena Steinmasslová- Genévieve Page (Bernadette)
Miroslav Saic- Robert Hossein (vypravěč), Pierre Vernier (předseda soudu)
Karel Urbánek- Jean- Louis Richard (prokurátor)
Antonín Molčík- Hubert Deschamps (Beaupoil), Georgés Geret (Ange Brunetti)
David Vejražka- Mario Pecqueur (vyšetřující soudce Perrochon)
Soběslav Sejk- Guy Tréjan (Rimbaud)
Karel Chromík- Mario David (Abeccasis)