A.I. Umělá inteligence / Artificial Intelligence: AI

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

A.I. Umělá inteligence / Artificial Intelligence: AI

Příspěvekod palg » 20 kvě 2010 00:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS, TV)
V českém znění: Radek ŠkvorHaley Joel Osment (David), David NovotnýJude Law (gigolo Joe), Dana ČernáFrances O'Connor (Monika Swintonová), Petr OlivaBrendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson), Aleš ProcházkaSam Robards (Henry Swinton), Jiří DvořákWilliam Hurt (profesor Hobby), Jiří Plachý – Michael Mantell (Dr. Frazier + titulky + medvídek Teddy), Vojta Kotek – Jake Thomas (Martin Swinton), Jaromír Meduna - (mimozemšťan), Jiří Prager - Robin Williams (Dr. Vím), Eva Spoustová - April Grace (kolegyně), Paula Malcomson (Patricia), Dagmar Čárová - Meryl Streep (modrá mecha - hlas), Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Pavel Soukup - Michael Berresse (manažer roboshow), Martin Písařík, Michal Michálek, Petr Burian, Jolana Smyčková, Jana Páleníčková, Klára Jandová, Jakub Nerger, Vojtěch Rohlíček, Rosemary Erbanová a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobila: společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video, 2002

2.DABING: (Filmbox)
V českém znění: Adam ŠedivkaHaley Joel Osment (David), Marek LibertJude Law (gigolo Joe), Dana ČernáFrances O'Connor (Monika Swintonová), Bohdan TůmaBrendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson), Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Mateo Klimek, Ivo Novák, Michal Holán, Jitka Moučková, Bohuslav Kalva, Martin Sobotka, Tereza Chudobová, Nina Horáková, Linda Křišťálová, Ivana Milbachová

Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4764
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: A.I. Umělá inteligence / Artificial Intelligence: AI

Příspěvekod 1403ka » 15 pro 2018 22:53

Práve teraz vysielané aj na Jednotke RTVS (STV).
1403ka
 
Příspěvky: 1351
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: A.I. Umělá inteligence / Artificial Intelligence: AI

Příspěvekod filip » 04 čer 2019 05:53

2.DABING: Filmbox
V českém znění: Adam ŠedivkaHaley Joel Osment (David), Marek LibertJude Law (gigolo Joe), Dana ČernáFrances O'Connor (Monika Swintonová), Bohdan TůmaBrendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson), Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Mateo Klimek, Ivo Novák, Michal Holán, Jitka Moučková, Bohuslav Kalva, Martin Sobotka, Tereza Chudobová, Nina Horáková, Linda Křišťálová, Ivana Milbachová

Překlad: Sára Ambrozová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5343
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály