Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - Donald Sutherland (John Bell), Dana Syslová - Sissy Spacek (Lucy Bellová), Klára Jandová - Rachel Hurd-Wood (Betsy Bellová), Radek Hoppe - Thom Fell (John Bell Jr.), Lukáš Hlavica - James D'Arcy (Richard Powell), Filip Jančík - Sam Alexander (Joshua Gardner), Terezie Taberyová - Zoe Thorne (Theny Thornová), Igor Bareš - Matthew Marsh (James Johnston), Zuzana Schulzová - Gaye Brown (Kathe Battsová), Rozita Erbanová - Isabelle Almgren-Doré (Jane Powellová), Daniela Bartáková - Susan Almgren (Elizabeth Powellová), Lucie Svobodová - Miquel Brown (Chloe) / Shauna Shim (Anky), Bedřich Šetena - Vernon Dobtcheff (soudce), Bohdan Tůma (Zack), Ludvík Král (host na vánoční oslavě), Zdeněk Mahdal ml. a další
Překlad: Eva Smith
Zvuk: Tomáš Čisárik - Studio Pro-Time
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2007