Křížová cesta Šaolinem / Shao Lin mu ren xiang

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Křížová cesta Šaolinem / Shao Lin mu ren xiang

Příspěvekod Papo » 06 čer 2010 11:34

Křížová cesta Šaolinem / Shao Lin mu ren xiang / Shaolin Wooden Men (1976)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS (USA verze - 98 min.)

V českém znění: Radovan Vaculík - Yi-Lung Lu (Yeung Lin) + Lu Chiang Chao (Chiu) + Hsin Chin (majitel hospody) + Wei Ho Tu (potížista v hospodě) + Li Hsu (Yeung) + Hsiao Chung Li (slepý opat) + Jackie Chan (Chocky), Zdeněk Mahdal - Kang Ho (opat) + Yi-Fei Chang (Moudrý) + Biao Yuen (potížista v hospodě) + Ping Lu (???) + Ming Min (stařec), Antonín Navrátil - Yi-Lung Lu (Yeung Lin) + Kang Chin (Neústupný) + Kuang Hu (Wong), Bohdan Tůma - Te-Shan Wu (opilý mnich) + Lu Chiang Chao (Chiu) + Min-Lang Li (???) + Biao Yuen (potížista v hospodě) + Kam Cheung (syn majitele hospody), Filip Jančík - Lu Chiang Chao (Chiu) + Yi-Lung Lu (Yeung Lin) + Tien Miao (Min) + Wei Ho Tu (potížista v hospodě) + Hsiao-Hu Weng (Chu), Inka Šecová - Ping-Yu Chang (Buddhova mniška) + Chun-Erh Lung (Orchid)

Vyrobilo: IMAGO Praha 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: DVD (UK verze - 106 min.)

V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Nemluva), Pavel Šrom - Kang Chin (Neústupný), Jolana Smyčková - Chun-Erh Lung (Orchid), ? - Kam Cheung (syn majitele hospody), ? - Ping-Yu Chang (Pátá kněžka), Libor Terš - Te-Shan Wu (opilý mnich) + Wei Ho Tu (potížista v hospodě), Filip Jančík - Yi-Lung Lu (Yeung Lin) + Ping Lu (???), Otto Rošetzký - Min-Lang Li (???) + Hsiao-Hu Weng (Chu), Jiří Hromada - Biao Yuen (potížista v hospodě) + Ming Min (stařec) + Hsiao Chung Li (slepý opat), Svatopluk Schuller - Lu Chiang Chao (Chiu) + Tien Miao (Min) + Lung Yuen (potížista v hospodě), Ladislav Cigánek - Yi-Fei Chang (Moudrý), Roman Hájek - Kang Ho (opat), Petr Gelnar - Li Hsu (Yeung), Rudolf Kubík - Lu Chiang Chao (Chiu) + Hsin Chin (majitel hospody), Tomáš Borůvka - Yi-Lung Lu (Yeung Lin) + Kuang Hu (Wong)

Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2010
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 966
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Křížová cesta Šaolinem / Shao Lin mu ren xiang

Příspěvekod Papo » 06 čer 2010 11:40

.
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 966
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Křížová cesta Šaolinem / Shao Lin mu ren xiang

Příspěvekod puffy » 27 lis 2016 17:59

DVD dabing:
Radovan Vaculík - Jacky Chan (Chocky), Jiří Hromada, Libor Terš, Filip Jančík, Rudolf Kubík, Pavel Šrom, Ladislav Cigánek a další.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 18 lis 2009 17:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály