South Park: Peklo na zemi / South Park: Bigger, ...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

South Park: Peklo na zemi / South Park: Bigger, ...

Příspěvekod FragMan » 07 čer 2010 17:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Trey Parker (Eric Cartman, pan Mackey), Pavel Šrom - Matt Stone, Dave Foley (Kyle Broflovski, Alec Baldwin), Radovan Vaculík - Trey Parker, Mike Judge (Stan Marsh, Kennyho sbohem), Martin Kolár - Isaac Hayes, Matt Stone (Šéf, kanadský policista ve filmu, americký velvyslanec, Jimbo, Bill Gates), Radka Stupková - Mary Kay Bergman, Toddy Walters (Shelly Marshová, Sharon Marshová, Winona Ryderová), Eva Spoustová - Mary Kay Bergman (Wendy, Liane Cartmanová, čtení nápisů), Inka Šecová - Mary Kay Bergman (Wendy, Sharon Marshová, Ike Broflovski), Jaroslav Kaňkovský - Trey Parker, Matt Stone, Bruce Howell (Herbert Garrison, Kenny McCormick, Saddam Hussein, muž v kině), Radka Malá - Mary Kay Bergman, Deb Adair (Sheila Broflovská, žena v kině), Jiří Prager - Trey Parker (Randy Marsh, kanadský velvyslanec, armádní generál, hlas v rádiu), Libor Terš - Trey Parker, George Clooney (Jimbo, Dr. Gouache), Luděk Čtvrtlík - Trey Parker, Brent Spiner (Krtek, Conan O'Brien, Brian Dennehy), Michal Jagelka - Matt Stone, Trey Parker - (Gregory, Terrence, Phillip), Hynek Votoček, Martin Zahálka - Eric Idle (Dr. Vosknocker), Bedřich Šetena - Trey Parker (Satan, předseda OSN)

Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: LS Productions dabing pro Warner Home Video, 2000
FragMan
 
Příspěvky: 362
Registrován: 10 črc 2008 11:17
Bydliště: Brno

Re: South Park: Peklo na zemi / South Park: Bigger, ...

Příspěvekod Aizen25 » 23 lis 2012 14:56

Jiří Prager (Randy Marsh)
Michal Jagelka (Gregory)
Libor Terš (Jimbo)
Inka Šecová (Sharon Marshová, Ike Broflovski)
Eva Spoustová (Wendy)
Radka Stupková (Shelly Marshová)

Jinak,pokud se nepletu,tak na DVD od Magicboxu nechali k písním Fukovy originální titulky,protože na DVD dělány nebyly(dají se poznat podle jiného frontu)
Aizen25
 
Příspěvky: 104
Registrován: 28 zář 2012 20:15


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály