Krokodýl Dundee / Crocodile Dundee

[Lukiz]

Kdy to ČT běželo s 1. dabingem?

[Jack_6428]

Tak někdy v roce 96/97... Tady máš obrázek pro upřesnění...

[Marty]

Nevím proč, ale měl jsem x let zafixováno, že je nějaký první dabing a že v něm Dundee řekne tomu buvolovi přes cestu "uhni, ty krávo".... a jak zjišťuju, žádný takový není.

[Lukiz]

za nedlouho po dlouhé době na ČT. To se zase hromada lidí zcvokne z Vaculíka.

[salgado]

Třeba koupili Laďu.

[FragMan]

To asi ne, na 99% poběží dabing ČT. Nepamatuju případ, kdy ČT měla svůj dabing a použila cizí, kromě starých děl z doby ČST.

[salgado]

Na ČT dabingu je nejlepší, že Lukáš Vaculík je ze všech dabérů Hooganovi hlasově nejblíže, protože on nemá v originále ani náhodou tak drsný projev jako Švehlík nebo Županič.

[Ištván87]

Ale stejně ten dabing měli natočit tak o dekádu později. Jinak je Lukáš Vaculík vážně vynikající volba.

[Lukiz]

WTF???? Novácký dabing!

[Ištván87]

Na ČT vysílají dabing Novy!!!