Zbožňuju trable / I Love Trouble

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zbožňuju trable / I Love Trouble

Příspěvekod palg » 15 čer 2010 23:05

Zbožňuju trable / I Love Trouble (1994)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel SoukupNick Nolte (Peter Brackett), Nela BoudováJulia Roberts (Sabrina Petersonová), Jiří PragerSaul Rubinek (Sam Smotherman), Hana TalpováMarsha Mason (senátorka Gayle Robbinsová), Lisa Lu (paní Virgina Herveyová), Antonín MolčíkRobert Loggia (Matt, šéf novin), Martin Sobotka – Keith Gordon (Andy), Petra Hanžlíková - Jessica Lundy (obsluha v letadle), Kelly Rutherford (Kim), Bohuslav Kalva - Richard Brown (kazatel na pohřbu), Paul Gleason (Kenny Bacon), Martin Kolár - James Rebhorn (Mando), Bedřich Šetena - Dan Butler (Wilson Chess), Eugene Levy (oddávající), Zuzana Schulzová, Inka Šecová, Radovan Vaculík, Dana Morávková - Rebecca Cross (průvodkyně po Chess), Jane Adams (Evans), Michal Bürger, Jakub Hemala, Anežka Pohorská, Jiří Zavřel (titulky).

Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW studio Praha, 1996
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4536
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Zbožňuju trable / I Love Trouble

Příspěvekod Sen » 21 čer 2010 15:48

Doplněni zbývající tvůrci českého znění.

Jak jsi přišel na Marcelu Rojíčkovou? V titulcích uvedena nebyla.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8117
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Zbožňuju trable / I Love Trouble

Příspěvekod palg » 21 čer 2010 16:37

Sen píše:Doplněni zbývající tvůrci českého znění.

Jak jsi přišel na Marcelu Rojíčkovou? V titulcích uvedena nebyla.

to netuším, někdo mi to asi sem doplnil...
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4536
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Zbožňuju trable / I Love Trouble

Příspěvekod Sagres » 27 kvě 2012 09:11

Talpová i Lisa Lu (paní Virgina Herveyová), Kolár - James Rebhorn (Mando), Hanžlíková - Jessica Lundy (obsluha v letadle)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3195
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Zbožňuju trable / I Love Trouble

Příspěvekod kubik-dulik » 12 srp 2012 00:23

Petra Hanžlíková - Kelly Rutherford (Kim), Dana Morávková - Rebecca Cross (průvodkyně po Chess) + Jane Adams (Evans), Bedřich Šetena - Dan Butler (Wilson Chess) + Eugene Levy (oddávající), Bohuslav Kalva - Richard Brown (kazatel na pohřbu) + Paul Gleason (Kenny Bacon)
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2092
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], oik a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály