Pětiboj / Pentathlon

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pětiboj / Pentathlon

Příspěvekod Papo » 18 čer 2010 00:24

Pětiboj / Pentathlon (1994)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS, DVD, Film+

V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Eric Brogar), Martina Hudečková - Renee Coleman (Julia), Jan Přeučil - Alex Rodine (velvyslanec), Jiří Prager - Roger E. Mosley (Creese), Helena Němcová - Michele Harrell (Sheila), Sondra West (televizní režisérka), Radovan Vaculík - David Drummond (Hundt), Bohdan Tůma - Rob Stull (Bodeen, titulky místa a času), Petr Štěpánek - Erik Holland (Rudolph Brogar), Philip Bruns (Vic), Jiří Kodeš - Evan James (Offerman), Daniel Riordan (Rhinehardt) + (úvodní a závěreční komentář), Michal Pavlata - David Soul (Mueller, titulky)

Překlad: Pavel Matějka
Úprava: Helena Tichá
Zvuk: Jan Neskusil - AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: Filmbox

V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Eric Brogar), Tomáš Juřička - David Soul (Mueller), Zbyšek Horák - Roger E. Mosley (Creese), Kristýna Skružná - Renee Coleman (Julia), Petr Gelnar (titulky), Ludvík Král, Petr Burian, Pavel Vondra, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík, Filip Švarc, René Slováčková, Michal Holán, Zdeněk Mahdal a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International v roce 2018
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Pětiboj / Pentathlon

Příspěvekod Michaela2 » 15 lis 2018 22:43

No na mladýho DL. 70letý Soukup musí být pochoutka. :-:
Mosleyho dabuje Zbyšek Horák a tu hl. ženskou postavu K. Valová.
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6790
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Obelix, Papo a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály