Dabingforum.cz

Svatba mého nejlepšího přítele / My Best Friend's Wedding (1997)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petra Hanžlíková – Julia Roberts (Julianne Potterová), Gustav Bubník – Dermot Mulroney (Michael O'Neal), Tereza Chudobová – Cameron Diaz (Kimberly Wallaceová), Otakar Brousek ml. – Rupert Everett (George Downes), Bohuslav Kalva – Philip Bosco (Walter Wallace), Antonín Molčík – M. Emmet Walsh (Joe O'Neal), Ivana Milbachová – Rachel Griffiths (Samantha Newhouseová), Dana Černá – Carrie Preston (Mandy Newhouseová), Dana Syslová – Susan Sullivan (Isabelle Wallaceová), Jaromír Meduna - Paul Giamatti (poslíček Richard), Jiří Valšuba, Jan Hanžlík, Michal Michálek, Pavel Šrom - (titulky).

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský ml.
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Připravila: pro Bonton Home Video Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: studio Budíkov, 1998

také dabovali: Jiří Valšuba, Pavel Šrom (titulky), Jan Hanžlík, Michal Michálek

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Pro Bonton Home Video připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska Vyrobilo: studio Budíkov v roce 1998

Paul Giamatti (Richard) byl Pavel Šrom J. Meduna ve filmu nedaboval, Michálek - Christopher Masterson (Scotty O'Neal), Milbachová i Nydia Rodriguez Terracina (Walterova sekretářka)