Stezky slávy / Paths of Glory

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Stezky slávy / Paths of Glory

Příspěvekod Roko » 09 zář 2008 17:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Terš - Kirk Douglas (plukovník Dax), Ladislav Cigánek - Wayne Morris (poručík Roger) + Harold Benedict (kapitán Nichols), Jiří Hromada, Bohdan Tůma, Karel Richter, Milan Bouška, Pavel Vondra, Luděk Čtvrtlík, Radka Stupková a další

Překlad: Šárka Bartesová
Úprava: Monika Macků
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3253
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Stezky slávy / Paths of Glory

Příspěvekod anderson » 03 bře 2010 22:18

Na DVD si BONTON pripravil iny dabing. Casom doplnim.
anderson
 
Příspěvky: 1300
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Stezky slávy / Paths of Glory

Příspěvekod L_O_U_S » 29 pro 2013 09:57

Opravdová laciná příšernost - tohle u mě s dabingem nikdy nepoběží.
Upřednostňuji původní znění, dabované verze volím spíš u méně náročných filmů nebo vyhlášených dabingů.
L_O_U_S
 
Příspěvky: 108
Registrován: 25 čer 2010 12:30
Bydliště: Karviná

Re: Stezky slávy / Paths of Glory

Příspěvekod Vladajsoucna » 17 srp 2014 20:40

A pak není divu, že Kubrick vystupoval proti dabingům svých filmů. :) Nejdřív Dr. Divnoláska a teď tohle...
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 649
Registrován: 14 pro 2010 20:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron