Vzpomínky na hvězdný prach / Stardust Memories

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vzpomínky na hvězdný prach / Stardust Memories

Příspěvekod -Q- » 10 zář 2008 13:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING
V českém znění: Jiří Prager - Woody Allen (Sandy Bates), Ivana Milbachová - Charlotte Rampling (Dorrie), Dagmar Čárová - Marie-Christine Barrault (Isobel), Jitka Ježková - Jessica Harper (Daisy), Daniela Bartáková, Sylva Turbová, Zuzana Schulzová, Radka Stupková, Eva Spoustová, Kateřina Halešová, Radka Malá, Jan Šťastný, Jaroslav Kaňkovský, Ladislav Županič, Marcel Vašinka, Petr Gelnar, Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Radovan Vaculík, Jiří Zavřel, Ivo Novák, Jan Szymik, Martin Učík, Viktorie Taberyová, Jan Rimbala a další

Překlad: Dita Šafaříková
Úprava: Veronika Kernová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007

2. DABING
V českém znění: Jiří Prager - Woody Allen (Sandy Bates), Zlata Adamovská - Marie-Christine Barrault (Isobel), Dana Černá - Charlotte Rampling (Dorrie), Zuzana Kajnarová - Jessica Harper (Daisy), Otakar Brousek ml. - Tony Roberts (Tony), Radka Stupková, Irena Hrubá - Anne De Salvo (Sandyho sestra), Apolena Veldová, Jiří Knot, Martin Draxler, Jana Stryková, Vojtěch Hájek, Lumír Olšovský, Bohdan Tůma, Jitka Moučková, Eva Miláčková, Pavel Soukup, Adéla Kubačáková, Regina Řandová, Libor Terš, Václav Knop (titulky) a další

Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Barrandov TV Studio a. s. v roce 2009
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 541
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály