Záhada Blair Witch 2 / Book of Shadows: Blair Witch 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záhada Blair Witch 2 / Book of Shadows: Blair Witch 2

Příspěvekod tomas.kucera11 » 01 črc 2010 17:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Sabina Laurinová - Tristine Skyler (Tristen Rylerová), Vanda Hybnerová - Kim Director (Kim Diamondová), Jitka Ježková - Erica Leerhsen (Erica Geersonová), Zdeněk Hruška, Filip Švarc, Miloš Vávra, Jan Maxián, Luděk Čtvrtlík, Stanislav Lehký, Vladimír Kudla, Petra Jindrová, Otto Rošetzký, Bohuslav Kalva, Zuzana Petráňová a další

Spolupracovaly: Vladimíra Wildová, Tereza Habenaurová
Překlad: Michal Lázňovský
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ divize Bontonfilms 2001

2. DABING (Prima)
V českém znění: Petr Burian, Hana Ševčíková, Jakub Saic, Eliška Nezvalová, Kateřina Velebová, Jaromír Meduna, Bohdan Tůma, Jiří Čapka, Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Tereza Chudobová, Zdeněk Hruška, Stanislav Lehký, Miroslava Součková, Otto Rošetzký, Zuzana Skalická, Jana Postlerová, Radek Hoppe a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Elen Barčišová, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Nataša Čermínová
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2010
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 795
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Záhada Blair Witch 2 / Book of Shadows: Blair Witch 2

Příspěvekod Newmy » 29 bře 2013 07:55

Dabing Primy lze najít na Prima Play, odpoledne až bude čas kdyžtak doplním titulky, pokud se nikdo nenajde dřív.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3746
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Záhada Blair Witch 2 / Book of Shadows: Blair Witch 2

Příspěvekod filip » 29 bře 2013 08:17

Dabing PRIMA:
V českém znění: Petr Burian, Hana Ševčíková, Jakub Saic, Eliška Nezvalová, Kateřina Velebová, Jaromír Meduna, Bohdan Tůma, Jiří Čapka, Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Tereza Chudobová, Zdeněk Hruška, Stanislav Lehký, Miroslava Součková, Otto Rošetzký, Zuzana Skalická, Jana Postlerová, Radek Hoppe a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Elen Barčišová, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Nataša Červínová
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2010
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5390
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály